-
1 число оборотов коленчатого вала двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число оборотов коленчатого вала двигателя
-
2 проволочка коленчатого вала двигателя
Aviation: crankingУниверсальный русско-английский словарь > проволочка коленчатого вала двигателя
-
3 проворачивание коленчатого вала двигателя
Универсальный русско-английский словарь > проворачивание коленчатого вала двигателя
-
4 проворачивание коленчатого вала двигателя вручную
Automobile industry: hand crankingУниверсальный русско-английский словарь > проворачивание коленчатого вала двигателя вручную
-
5 проворачивание коленчатого вала двигателя стартёром
Automobile industry: cranking of engine with starterУниверсальный русско-английский словарь > проворачивание коленчатого вала двигателя стартёром
-
6 скорость вращения коленчатого вала двигателя
Automobile industry: speed of engineУниверсальный русско-английский словарь > скорость вращения коленчатого вала двигателя
-
7 скорость вращения коленчатого вала двигателя, ограниченная регулятором
Automobile industry: engine-governed speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость вращения коленчатого вала двигателя, ограниченная регулятором
-
8 частота прокручивания коленчатого вала двигателя
Automobile industry: cranking speedУниверсальный русско-английский словарь > частота прокручивания коленчатого вала двигателя
-
9 проворачивание коленчатого вала двигателя
Русско-английский автомобильный словарь > проворачивание коленчатого вала двигателя
-
10 число оборотов коленчатого вала двигателя
Русско-английский авиационный словарь > число оборотов коленчатого вала двигателя
-
11 число оборотов коленчатого вала двигателя
Русско-английский аэрокосмический словарь > число оборотов коленчатого вала двигателя
-
12 проворачивание коленчатого вала
Универсальный русско-английский словарь > проворачивание коленчатого вала
-
13 стяжной болт коленчатого вала
Универсальный русско-английский словарь > стяжной болт коленчатого вала
-
14 крутящий момент, необходимый для проворачивания коленчатого вала при запуске двигателя
Automobile industry: cranking torqueУниверсальный русско-английский словарь > крутящий момент, необходимый для проворачивания коленчатого вала при запуске двигателя
-
15 проволочка коленчатого вала непрогретого двигателя
Engineering: cold crankingУниверсальный русско-английский словарь > проволочка коленчатого вала непрогретого двигателя
-
16 проворачивание коленчатого вала непрогретого двигателя
Automobile industry: cold crankingУниверсальный русско-английский словарь > проворачивание коленчатого вала непрогретого двигателя
-
17 запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя)
запаздывание
Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя)
-
18 максимальная частота вращения
3.2 максимальная частота вращения пmax, мин-1: Достигаемая при нажатой до упора педали частота вращения коленчатого вала двигателя в режиме холостого хода.
3.1, 3.2 (Новая редакция, title="Изменение № 1, ИУС 7-2012").
Источник: ГОСТ Р 52160-2003: Автотранспортные средства, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия. Дымность отработавших газов. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния оригинал документа
3.7 максимальная частота вращения (maximum rotational speed): Максимальная частота вращения шпинделя шлифовального круга при любых рабочих условиях, соответствующая максимальной рабочей скорости нового шлифовального круга.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
3.2 максимальная частота вращения nmax, мин-1: Достигаемая при нажатой до упора педали частота вращения коленчатого вала двигателя в режиме холостого хода».
Пункт 3.10. Наименование термина. Заменить обозначение: «ХM» на «Xср».
Пункт 3.12 изложить в новой редакции:
«3.12 рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла: Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная изготовителем для работающего двигателя».
Пункт 3.13. Заменить слова:« автотранспортное» на « транспортное», «прошедший регистрацию» на «прошедший государственную регистрацию».
Раздел 3 дополнить пунктами - 3.14 - 3.16:
«3.14 изготовитель: Лицо, осуществляющее изготовление транспортного средства (шасси).
Источник: 1:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная частота вращения
-
19 неконтролируемые колебания частоты вращения
Engineering: surges (коленчатого вала двигателя), surging (коленчатого вала двигателя)Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемые колебания частоты вращения
-
20 проворачивание
с.; в соч.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинальная частота вращения коленчатого вала двигателя — 3.11 номинальная частота вращения коленчатого вала двигателя: По ГОСТ 18509. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения коленчатого вала — номинальная частота вращения коленчатого вала: Расчетное значение частоты вращения коленчатого вала. Источник: ГОСТ 30419 96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная частота вращения коленчатого вала (ротора) двигателя — По ГОСТ 14846 Источник: ГОСТ 20306 90: Автотранспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
частота вращения двигателя — 3.32 частота вращения двигателя: Частота вращения коленчатого вала двигателя в минуту. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу — 3.10 минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу: Минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу, допустимая в эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная частота вращения двигателя — Наибольшая допустимая при эксплуатации частота вращения коленчатого вала двигателя Источник: ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимально устойчивая частота вращения двигателя под нагрузкой — Минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя под нагрузкой, допустимая в эксплуатации Источник: ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
Конфигурация двигателя — Три типа двигателей: а однорядный двигатель, b V образный двигатель, с VR двигатель Конфигурация двигателя внутреннего сгорания это инженерный термин, обозначающий расположение главных компонентов поршневого двигателя… … Википедия
продолжительность реверсирования двигателя — 3.16 продолжительность реверсирования двигателя: Время от момента начала выполнения маневра (начала перемещения органа управления) по реверсированию работающего двигателя до начала устойчивой работы двигателя на топливе при вращении коленчатого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации